一直以來, 我都很愛看美國影集
從小時候的天龍特攻隊  ( The A-Team ) , 霹靂遊俠-李麥克 ( Night Rider ) , 
國中時的百戰天龍 ( MacGyver ) , 龍虎少年隊 ( 21 Jump Street ) , 家有阿福 ( ALF ), 
美女與野獸 ( Beauty and the Beast ), 十三號星期五 ( Friday the 13th: The series ),
高中時的飛越比佛利 ( Beverly Hills 90210 ),  五口之家 ( Party of Five ),  六人行 ( Friends );
到大學時看急診室的春天 ( ER ), 聖女魔咒 ( Charmed ), 慾望城市 ( Sex and the City ), 
3rd Rock from the Sun (註:台灣沒播的樣子),
到最近超迷的越獄風雲  ( Prison Break ), CSI 犯罪現場 ( CSI ), CSI 邁阿密 ( CSI: Miami ), 
識骨尋蹤 ( Bones ), 豪斯醫生 (House M.D), 律政狂鯊 ( Shark ), 靈感應 ( Ghost Whisperer ), 
醜女貝蒂 ( Ugly Betty ), 重返犯罪現場 ( NCIS ) ... etc.  

每部都很扣人心弦, 不但很感人, 通常還可以學到些新知識. 

不像台灣的連續劇, 拖戲拖到爛, 劇情差, 又狗血的. 
每次只要不小心轉台轉到, 都是看到劇中人不是吵架, 就是講話在酸人
不知道的人還以為台灣的女生就是那麼會潑婦罵街的勒...

最近迷的幾部影集, 有的雖然台灣的電視公司有播, 
但是實在很懶得每週收看, 且有時還要被突然變大聲的第四台蓋台廣告驚嚇. 
所以大概每半年都會在奇摩拍賣上買DVD回來欣賞.  
最高紀錄是星期六一天就看完一季~~

無奈美國影集每一季都大約只有18~20集. 
而且每次一看完, 就最少要再等半年才能看到DVD出來.
不然就是要上網抓無字幕的影片... 
也不是沒抓過啦... 但是有的影集的專有名詞, 有時聽得實在是粉吃力耶.
看一集都不知要死多少腦細胞
所以雖然很多時候奇摩拍賣的DVD翻譯也不怎樣
但是還是將就看了... 
不過, 為了再練習聽力... 下次還是開始來用抓的好囉...
更省錢也能更快掌握到影集的動向, 還可練聽力
可說是一舉三得~~~

什麼?... 看影集只是消遣... 我沒事那麼認真幹麻...ㄟ~~

創作者介紹

就是幸福的Kaori

KaoriBabe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()